傳說中最講究的日本職場長怎樣?5件當地人看慣的工作日常,卻讓台灣女孩大呼驚訝

「大家好,我是新來的迷子少女,請多多指教!」忐忑不安的菜鳥辦公室生活開始了。

面試一周過後,我正式到公司上班。我的公司位在烏丸五条的大樓中,是僅僅30人上下的小型網路公司,我負責對台灣市場行銷公司的旅遊產品,寫企劃案、文案、做美編、聯絡媒體、客服回覆等都由我一個人包辦。雖然當初應徵的是觀光客服的工作,但面試時西川先生發現了我過去是做行銷企劃的,也會一點美編技能,所以就變成工具人什麼都做的狀況。我其實是個領800圓鐘點的打工妹,但因為工作時間是早上9點到下午6點,還有張屬於自己的辦公桌,感覺好像又回到辦公室小資女的時光。

(圖/聯合文學提供)
(圖/聯合文學提供)

禮儀之邦

我在台灣的時候,在電梯裡碰到不認識的人多半沒有理睬對方。但第一天在日本上班,就遇到了不同樓層的陌生歐吉桑打招呼道早安!我原本在電梯裡發呆,突然被搭話還嚇了一跳整個口齒不清。

(圖/聯合文學提供)
(圖/聯合文學提供)

自助零食販賣機

台灣的公司有的會提供一些免費零食、咖啡等,當作員工福利。在日本打工的公司雖然也有一個小小的零食櫃,卻是要錢的!由零食大廠固力果公司出品的「辦公室零食櫃」(Office Glico),想吃零食請從上面的「青蛙投幣孔」投下100日幣,然後自己選擇想吃的零嘴。旁邊的架子專賣加班族的好朋友──泡麵,當然也要錢,一碗150圓。我總是偷偷心想:真是摳門的公司呀!

(圖/聯合文學提供)
(圖/聯合文學提供)

周五的圓陣例會

每週五晚間6點是全公司的集會時間,所有正式職員圍成一個圈,一個一個輪流報告本週進度。有人仰著頭大聲報告,有人則是低著頭聲細如蚊(是不是沒做好工作啊?)。

共同的開頭是:「我是負責某業務的某某某,本週的工作進度是⋯⋯」,然後共同的結尾則是:「未來也請大家多多指教!」第一次看到時我完全嚇到,肅穆的氣氛跟讓人備感壓力的說話方式,像是批判大會一般,讓我擔心是不是自己也要過去報告。幸好西川先生叫我坐在原位就好,這才鬆了一口氣!現在想起來,其實真的是一個很恐怖的「儀式」,希望我一輩子都不用經歷這樣的洗禮。

(圖/聯合文學提供)
(圖/聯合文學提供)

加班文化

表訂的下班時間是6點,但除了領時薪的打工妹如我,從來沒人會6點走,正式職員的下班時間通常是8點,就像日劇的刻板印象一般,我的公司也有很重的加班文化。在日本下班的時候要說:「辛苦了!」(お疲れ様でした)每當我一邊說著辛苦了,一邊穿過其他還在奮戰的人時總會有點罪惡感。

(圖/聯合文學提供)
(圖/聯合文學提供)

辭職也是一種學習

在日本工作,第一次領薪水往往是開始工作兩個月後。但發薪日時,我拿到的不是薪水單,而是一張「請求書」(請款單),我發覺事有蹊蹺,經過詢問才知道我的合約並非「僱用契約」,而是「委託契約」。也就是說,原來我不是「隸屬公司的工讀生」,而是「外包業務的人員」,所以包含最低時薪等的工作條件不會受到日本法規保障。這時我才恍然大悟,有種受騙上當的感覺。我偷偷詢問上司西川先生這是怎麼回事,他回說:「合約書當初就是這樣寫呀!」

我回想起當時簽約的情形,一式兩份的合約書,上面盡是艱難的法律日文,西川先生及HR四隻眼睛緊盯著我,便糊裡糊塗草草簽了字、蓋了章,現在想起來真是後悔莫及。我拿著合約書回去Hello Work找園村小姐求救,她說下次再有要簽合約的場合,一定要請對方先等等,把合約書帶過來Hello Work確認都沒問題之後才能簽。雖然已經簽約,但公司的作法是不對的,Hello Work可以協助我離職。

我決定離開這家公司,先自請辭職,如果遇到困難再請Hello Work介入。我寫了一封很長的信給上司西川先生,感謝他與公司的照顧,並鄭重跟他說我想要辭職。果不其然,隔天上班馬上是會議室慰留約談,連我最怕的上層大主管也來了。與當初面試時同樣的會議室,心情卻截然不同,當時一心想著到底該怎麼進入這家公司,現在卻拚命想離開。

最後,我們約定好再多做一個月,把手頭上的工作進行到一個段落。出了會議室我如釋重負。工作最後一天,把幾個月來的工作內容都彙整起來,交給了西川先生。「真的非常謝謝一直以來的照顧,辛苦了!」我由衷地說,踏著有點雀躍的腳步離開了公司,再也沒接近過那棟大樓,結束了短暫的日本上班體驗。

(圖/聯合文學提供)
(圖/聯合文學提供)

作者簡介│迷子少女

本名郭睿瑄,1990年生於台南,畢業於日文系。在一趟打工度假途中喜歡上在遠方散步的感覺,拿筆用圖文記錄這一切。「迷子」(まいご)是日文中「迷路的小孩」的意思,期許自己能夠繼續在旅途上迷路。分明早就過了少女的年紀卻不服老。

主圖取自Pakutaso,僅為示意,非本人。
本圖、文經授權轉載自聯合文學《我在京都討生活:迷子少女的打工度假繪日記

責任編輯/鐘敏瑜

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

還記得紅極一時的「飛天麥可」、「北斗爆橘拳」嗎?台灣鄉土劇最廢場景經典回顧

還記得紅極一時的「飛天麥可」、「北斗爆橘拳」嗎?台灣鄉土劇最廢場景經典回顧

林子靖 2017-08-17 16:56

台灣的八點檔鄉土劇可以說是台灣最奇葩的風景,無論一開始劇情主軸是什麼,最後總會演變成家族身世之謎、財產爭奪、孩子不是自己的、...

在迪士尼樂園倒垃圾能學到什麼?2個月的實習讓19歲的她更確信「快樂」的重要

在迪士尼樂園倒垃圾能學到什麼?2個月的實習讓19歲的她更確信「快樂」的重要

林孟庭 2017-08-17 16:36

一開口便散發未滿二十歲年輕人身上少見的成熟與穩重,就讀香港中文大學、即將升大三的Tiffany站在分享台前,...

為何「全家」生意越來越好?高層拿出實際數據,靠這一招牢牢抓緊台灣人的心!

為何「全家」生意越來越好?高層拿出實際數據,靠這一招牢牢抓緊台灣人的心!

數位時代 2017-08-17 15:26

零售市場這麼競爭,求成長有什麼解方?全家便利商店的答案是:超市化。繼六年前啟動過一波大規模新店型改造後,全家今年看準趨勢變化,...

一張圖告訴你,為何只努力一半的人,比完全不努力的人還要哀怨!

一張圖告訴你,為何只努力一半的人,比完全不努力的人還要哀怨!

大人學 2017-08-17 15:20

我覺得每個人都應該建立一套自己的思維框架,透過不斷地觀察世界,不斷地學習,讓這個框架逐步完備,才是讓我們智識增長的秘方。...

放開心胸、累積勇氣,音樂劇讓我變了一個人!台灣女孩勇敢追夢,大步邁向百老匯!

放開心胸、累積勇氣,音樂劇讓我變了一個人!台灣女孩勇敢追夢,大步邁向百老匯!

廣藝基金會 2017-08-17 15:01

類似的故事其實早已經聽過不少——某個害羞怯生的女孩,在遇見了真心所愛的什麼以後,蛻變得自信充滿。於是我並不覺得需要太大驚小怪。...

75歲想開車,駕照換好了嗎?醫師:長輩明顯有「這種障礙」,得避免讓他單獨出門!

75歲想開車,駕照換好了嗎?醫師:長輩明顯有「這種障礙」,得避免讓他單獨出門!

健康醫療網 2017-08-17 14:55

小心失智症釀車禍!根據醫師臨床觀察發現,不少長輩發生交通意外、出車禍,到醫院檢查,才發現大腦功能已經退化,也就是所謂的失智症。醫師提醒,...

看看日本名導如何呈現台灣宮廟文化,便知柯文哲世大運「靈車遊行」根本笑話一場

看看日本名導如何呈現台灣宮廟文化,便知柯文哲世大運「靈車遊行」根本笑話一場

林靖堂 2017-08-17 14:47

如果世大運的事是全台灣的事,為什麼柯市府的只願意拿320萬辦這場花車遊行?那般「靈車」式的花車,真的是柯口中的「俗擱有力」才是台灣特色...

為何有人跌倒骨折,旁觀者不但拍照留念還冷嘲熱諷?他這樣解讀看似殘酷的人性

為何有人跌倒骨折,旁觀者不但拍照留念還冷嘲熱諷?他這樣解讀看似殘酷的人性

呂秋遠 2017-08-17 14:41

我相信這個世界的大多數人並不殘酷,畢竟孟子在自問自答裡,最後提出的答案就是,人都會有惻隱之心。我只是希望如果自己在日常生活中,...

Youtuber把人氣變買氣!台灣除了蔡阿嘎,這5位新生代的影片還沒看過,可就落伍啦

Youtuber把人氣變買氣!台灣除了蔡阿嘎,這5位新生代的影片還沒看過,可就落伍啦

羅浩云 2017-08-17 14:11

世大運即將開幕,宣傳片出奇招找來網紅蔡阿嘎、HowHow等人合拍影片,搶攻年輕人族群,在宣傳期內,...

歡呼日本戰敗了!哆啦A夢反日?頂著巨大社會壓力發聲,原來作者是這般苦心…

歡呼日本戰敗了!哆啦A夢反日?頂著巨大社會壓力發聲,原來作者是這般苦心…

澎湃新聞 2017-08-17 12:02

在最近播出的《哆啦A夢》新番特別篇《大象和叔叔》裡,出現了一個橋段:動畫講述的是大雄的叔叔野比四郎來到他們家,講述在二戰結束之前,...

「我來幫你!」什麼都幫長輩做好好,是「尊敬」還是「剝奪」?

「我來幫你!」什麼都幫長輩做好好,是「尊敬」還是「剝奪」?

愛長照 2017-08-17 11:34

過去我們常常討論著失能者的「尊嚴」,大多都是從外在討論;但是換個角度想,自立支援其實也是尊嚴的一環。如果你能自己照顧自己,不麻煩別人,...

台灣真的好漂亮!來自美國的他5年踏遍寶島,公開11處私房美景讓14萬人驚呼「太強大」

台灣真的好漂亮!來自美國的他5年踏遍寶島,公開11處私房美景讓14萬人驚呼「太強大」

鐘敏瑜 葉亭儀 2017-08-17 11:00

我們住的這個寶島到底有多美?在許多台灣人眼裡,九份、日月潭、墾丁等著名美景或許是最容易想到的答案,但對外國人來說,...

經濟學人公布2017全球最宜居城市排行榜!台北名次維持,僅輸首爾兩名、勝過中國所有城市

經濟學人公布2017全球最宜居城市排行榜!台北名次維持,僅輸首爾兩名、勝過中國所有城市

中央社 2017-08-17 10:40

根據經濟學人資訊社公布「2017世界宜居城市排行榜」,澳洲墨爾本連續第7年登上榜首,台北位居第60名。這份評比衡量140個城市的5項指標,...

老年兒孫敗家、妻子病逝、家宅失火,為還債只好提筆…浮世繪名作不為人知的血淚

老年兒孫敗家、妻子病逝、家宅失火,為還債只好提筆…浮世繪名作不為人知的血淚

澎湃新聞 2017-08-17 10:15

西方美術史家認為,現代藝術就在葛飾北齋《神奈川沖浪裏》東西方文化的碰撞中產生了;且梵谷、...

皮夾裡充滿浪費錢的線索!日本理財專家傳授一流的「皮夾整理術」,2招斷絕浪費源頭

皮夾裡充滿浪費錢的線索!日本理財專家傳授一流的「皮夾整理術」,2招斷絕浪費源頭

市居愛 2017-08-17 09:50

其實你不是沒有錢,只是錢到處散落,所以才會看不見。日本人氣理財顧問教你不需面對數字,不必省吃儉用禁絕購物的神奇理財方法,...

吃火鍋煮「蟹肉棒」的時候,外面那層塑膠膜該拆嗎?台大化工博士戳破全台灣迷思…

吃火鍋煮「蟹肉棒」的時候,外面那層塑膠膜該拆嗎?台大化工博士戳破全台灣迷思…

謝玠揚 2017-08-17 09:30

說到冬天,最受歡迎的大概就是火鍋,不論是麻辣鍋、鴛鴦鍋、薑母鴨、羊肉爐,一想起來,真是讓人流口水啊!之前看到有篇網路新聞滿有趣的:「...

該不該在乎考試分數?管了怕孩子壓力大,不管又擔心升學...專家告訴你如何權衡成績的兩難

該不該在乎考試分數?管了怕孩子壓力大,不管又擔心升學...專家告訴你如何權衡成績的兩難

彭菊仙 2017-08-17 09:20

孩子進入青春期、接受體制內的中學教育,在陸續陪伴孩子們經歷高度升學壓力之後,身為家長不可避免的會與孩子一起面對「分數」這個難題,...

「媽媽,我沒有不要你!」將失智母親送到安養院,是我最好的選擇

「媽媽,我沒有不要你!」將失智母親送到安養院,是我最好的選擇

愛長照 2017-08-17 09:00

如果有那麼一天,媽媽變得不像媽媽,她認不得家人,開始「行為怪異」;而你沒有辦法全天候照顧,你剩下多少選項?「把父母送到安養院」...

波及歐洲16國的毒雞蛋醜聞愈演愈烈,連香港也中標!3分鐘懶人包讓你掌握來龍去脈

波及歐洲16國的毒雞蛋醜聞愈演愈烈,連香港也中標!3分鐘懶人包讓你掌握來龍去脈

中央社 2017-08-17 08:50

歐洲雞蛋被殺蟲劑芬普尼污染的醜聞持續擴大,除了連遠在亞洲的香港也中鏢外,匈牙利今天成為最新一個將汙染雞蛋產品下架的國家。...

女生「緊」很重要嗎?她陰道整形後「插入」卻痛到崩潰,問題不在男性尺寸,而是…

女生「緊」很重要嗎?她陰道整形後「插入」卻痛到崩潰,問題不在男性尺寸,而是…

華人健康網 2017-08-17 08:30

1名年年近50歲充滿活力的熟女,因為想讓性生活更加滿意,於是找醫師為其進行陰道修補整形手術。後來手術後,看來真的是宛如少女的開口。但是,...